Arabizi. El alfabeto de los chats

Guía para la romanización o puesta por escrito en caracteres latinos de palabras o textos en árabe que ofrece el portar Gulf Arabic para facilitar la comunicación cuando se desconoce el alfabeto. Arabizi es la contracción de las palabras "árabe" (3arabii en dialectos árabes) e inglizii (inglés) e indica una forma de escribir en árabe utilizando caracteres latinos y números que se utiliza mucho en redes sociales e internet para comunicarse en árabe sin tener que cambiar de teclado o recurrir a símbolos fonéticos que pueden ser equívocos. Esta página ofrece tablas de correspondencia de cada sonido con el sistema arabizi y ejemplos con audio tomados de los cursos Gulf Arabic, por lo que pueden ayudar a aprendientes de árabe que no dominan todavía su alfabeto a aprender las destrezas orales.